Naučte sa vs Štúdium
Učiť sa a študovať sú dve slovesá s podobným významom, ale pokiaľ ide o zvyky, je medzi nimi určitý rozdiel. Tieto dve slovesá, učiť sa a študovať, sú často zamieňané za slová, ktoré majú rovnaký význam. Máme tendenciu používať tieto slová, učiť sa a študovať ako synonymá, pretože nevenujeme pozornosť rozdielom medzi nimi. Preto sa v tomto článku ukázalo, aký je rozdiel medzi učením a štúdiom. Dve slová preskúmame osobitne s ich definíciami a príkladmi, ktoré slúžia na objasnenie významu každého slova. Vďaka tomu budete na konci schopní pochopiť rozdiel medzi učením a štúdiom.
Čo znamená Learn?
Slovo learn podľa Oxfordského anglického slovníka znamená „získať alebo získať vedomosti alebo zručnosti v (niečom) štúdiom, skúsenosťami alebo vyučovaním.“Slovo learn sa tiež používa na označenie významu „zvládnutia“predmetu, ako vo výraze „learn to play the guitar“. Ako vidíte, zvládnutie niečoho sa dá dosiahnuť iba získaním vedomostí o niečom.
Sloveso learn má svoje ďalšie formy ako „naučené“a „naučené“. V britskej angličtine je Learn minulou a minulou participiálnou formou učenia sa, zatiaľ čo v americkej angličtine Learn je minulá a minulá participia formou učenia. Slovo učiť sa označuje získanie vedomostí o niečom alebo odkazuje na zručnosť získanú skúsenosťou. Inými slovami, slovo learn naznačuje „rozvoj konkrétnej schopnosti“.
Je zaujímavé poznamenať, že za slovesom learn (učiť sa) často nasledujú slová „that“a „how“ako vo vetách uvedených nižšie.
Dozvedela som sa, že bola preč.
Môžete sa naučiť hrať na gitare.
V prvej vete vidíte, že za slovesom learn je nasledované slovom „that“, zatiaľ čo v druhej vete je za slovesom learn slovo „how“. Môžete tiež pochopiť, že slovo učiť sa znamená znamenať uvedomiť si v prvej vete. Veta teda znamená, že som sa dozvedel, že bola preč.
Naučiť sa hrať na gitare.
Čo znamená Štúdia?
Slovo štúdia podľa slovníka Oxfordského angličtiny znamená „venujte čas a pozornosť získavaniu vedomostí (akademického predmetu), najmä pomocou kníh.“
Slovo study sa vo všeobecnosti nepoužíva vo výrazoch ako „study to play the guitar“. Je to tak preto, lebo štúdium sa využíva v zmysle trávenia času získavaním vedomostí z akademického predmetu, hlavne prostredníctvom kníh.
Štúdium slovesa sa používa aj v zmysle „prípravy“na skúšky, ako vo vete „študoval dobre, aby získal prvé miesto“. Slovo štúdia sa často používa ako podstatné meno v zmysle „venovanie času a pozornosti získavaniu informácií alebo poznatkov hlavne z kníh“. Odvoláva sa na hľadanie vedomostí ako vo vete „pokračoval v štúdiu“. Slovo štúdia sa používa v kombinácii s inými slovami, ako napríklad „miestnosť“, aby sa vytvorilo slovo „študovňa“.
Štúdium na skúšku.
Predmetom štúdia môže byť čokoľvek hodné pozorovania, pretože vo vete „téma je vhodná na štúdium“.
Aký je rozdiel medzi učením a štúdiom?
• Slovo „učiť sa“má široký význam. Znamená to získať určité vedomosti prostredníctvom štúdia, vzdelávania alebo skúseností. V tomto zmysle je štúdium spôsob učenia.
• Slovo „učiť sa“tiež naznačuje rozvoj konkrétnych schopností alebo zvládnutie niečoho, môže to byť predmet alebo akákoľvek iná zručnosť a môže to byť akýmkoľvek spôsobom.
• Štúdium sa však používa hlavne v tom zmysle, že trávime čas získavaním vedomostí z akademického predmetu, hlavne čítaním.
• V britskej angličtine je Learn minulou a minulou participiálnou formou učenia sa, zatiaľ čo v americkej angličtine je Learn minulosť a minulé participium formou učenia. V obidvoch anglických formách má štúdium minulé a minulé príčastie tak, ako boli študované.
• Štúdium sa používa ako sloveso, tak aj ako podstatné meno. Learn sa používa iba ako sloveso.
To sú hlavné rozdiely medzi učením a štúdiom.
Obrázky so zdvorilosťou:
- Hra na gitaru od Marka Sebastiana (CC BY-SA 2.0)
- Štúdium na skúšku cez Wikicommons (Public Domain)
