Kľúčový rozdiel - ratifikácia vs náprava
Ratifikácia a oprava sú odvodené od slovies opraviť a ratifikovať. Tieto dve právne podmienky sú však mnohými ľuďmi zmätené, pretože vyzerajú a vyzerajú trochu podobne. Napriek tomu majú veľmi odlišné významy. Oprava sa týka akcie zameranej na nápravu alebo zlepšenie, zatiaľ čo ratifikácia sa týka akcie formálneho schválenia niečoho. Toto je kľúčový rozdiel medzi ratifikáciou a nápravou.
OBSAH
1. Prehľad a kľúčový rozdiel
2. Čo je ratifikácia
3. Čo je oprava
4. Porovnanie vedľa seba - ratifikácia vs. oprava
5. Zhrnutie
Čo je ratifikácia?
Aj keď si mnoho ľudí mýli ratifikáciu s nápravou, tieto dve slová majú rôzny význam. Podstatné meno ratifikácia pochádza zo slovesa ratifikovať. Ratifikovať znamená schvaľovať a formálne sankcionovať niečo; ratifikácia sa teda týka akcie, ktorá dáva niečomu formálny súhlas, čím sa stáva platným. Toto podstatné meno sa zvyčajne používa v súvislosti s pojmami, ako sú zmluvy, zmluvy alebo dohody.
Ratifikácia je tiež konkrétny právny pojem. Collins Dictionary of Law popisuje ratifikáciu ako „potvrdenie predchádzajúceho a neoprávneného zákona; ratifikácia má za následok uvedenie zákona do rovnakého postavenia, ako keby bol pôvodne povolený. “Používa príklad ratifikácie (potvrdenia alebo formálneho schválenia) príkazcu neautorizovanej zmluvy uzavretej jeho agentom. Predpokladajme, že osoba pripravuje právny dokument (napr. Zmluva) v mene inej osoby, ale zatiaľ nedostala súhlas osoby, v ktorej mene (príkazca) bola vyhotovená. Keď príkazca tento dokument oficiálne potvrdí, možno toto potvrdenie nazvať ratifikáciou.
Ako bolo uvedené vyššie, ratifikácia sa väčšinou používa v zmluvnom práve a v medzinárodných zmluvách. Tento výraz sa môže vzťahovať aj na zmeny a doplnenia ústavy krajiny a ich ratifikáciu.
Obrázok 01: Ratifikácia mierovej zmluvy medzi Japonskom a Ruskom, 1905
Čo je oprava?
Vo všeobecnom zmysle sa výrazom oprava označuje činnosť zameraná na nápravu; inými slovami, toto sa týka opravy alebo zlepšenia. Toto podstatné meno pochádza zo slovesa opraviť. Pojem oprava má však v legalese konkrétny význam.
V anglickom práve sa pod opravou rozumie „právomoc na súdoch opraviť dokument, ktorý bol vyhotovený tak, aby nesprávne odrážal zámer strán“(Collins Dictionary of Law). Inými slovami, jedná sa o opravný prostriedok, pri ktorom súd môže nariadiť vykonanie zmeny v dokumente s cieľom napraviť chybu, tj. To, čo mal povedať predovšetkým. V Spojených štátoch je náprava známa aj ako reformácia. Oprava je spravodlivý prostriedok nápravy; preto sú jeho aplikácie obmedzené.
Aký je rozdiel medzi ratifikáciou a opravou?
Rozdielny článok v strede pred tabuľkou
Ratifikácia vs oprava |
|
| Oprava sa vzťahuje na činnosť zameranú na opravu alebo zlepšenie niečoho. | Ratifikácia sa týka akcie, ktorá dáva niečomu formálny súhlas. |
| Sloveso | |
| Oprava pochádza zo slovesa opraviť. | Ratifikácia pochádza zo slovesa ratifikovať. |
| Právna definícia | |
| Opravou je „právomoc na súdoch opraviť dokument, ktorý bol vyhotovený tak, aby nesprávne odrážal zámer strán“. | Ractification je „potvrdenie činnosti, ktorá nebola vopred schválená a nemusí byť povolená, zvyčajne príkazcom (zamestnávateľom), ktorý koná podľa pokynov svojho zástupcu (zamestnanca). |
Zhrnutie - ratifikácia vs oprava
Ratifikácia a náprava sú dva právne pojmy, ktoré sa používajú v prípade písomných dokumentov, ako sú zmluvy, zmluvy a iné dohody. Medzi ratifikáciou a nápravou však existuje zreteľný rozdiel. Oprava sa týka akcie zameranej na nápravu alebo zlepšenie, zatiaľ čo ratifikácia sa týka akcie formálneho schválenia niečoho.
