Latino vs Mexičan
Rozdiel medzi mexickým a latinským má všetko spoločné s regiónom, ktorý je spojený s týmito dvoma výrazmi. Mexiko je latinskoamerická krajina, čo znamená, že všetci Mexičania majú automaticky nárok na to, aby sa im dalo hovoriť Latinskoameričania, pretože ide o pojem, ktorý si úrady vytvorili ako označenie všetkých Američanov latinskoamerického pôvodu. Týchto dvoch pojmov je však viac. Aj keď existujú podobnosti medzi týmito výrazmi, ktoré odkazujú na etnickú príslušnosť osoby, existujú rozdiely, o ktorých bude pojednanie v tomto článku. Venujme pozornosť každému pojmu, aby sme lepšie pochopili rozdiel medzi nimi.
Kto je Mexičan?
Pochopenie, komu môžete povedať výraz mexický, je veľmi ľahké, pretože tento výraz hovorí za všetko. Ako z tohto názvu vyplýva, mexický je priamy termín, ktorý zahŕňa všetkých, ktorí patria do Mexika, bez ohľadu na to, či v súčasnosti žijú v inej krajine alebo nie. To znamená, že osoba, ktorá má svoj pôvod v Mexiku, môže byť pomenovaná ako Mexičan. To sa nelíši od toho, keď poviete niekomu z Indie ako Indovi alebo niekomu z Austrálie ako Austrálčanovi.
Napríklad si myslíte, že máte priateľa, ktorý pochádza z rodiny, ktorá žila v Mexiku. Teda toho priateľa môžete nazvať Mexičanom. Existuje ďalší termín, ktorý sa špeciálne používa pre Mexičanov. Tento výraz je Chicano. Týka sa tiež ľudí, ktorí majú pôvod v Mexiku. Pojem Chicano nebol mexickou komunitou pri jeho prvom zavedení akceptovaný. Bolo to preto, že Mexičania považovali tento výraz za hanlivý už pri jeho prvom zavedení. S výrazom Chicano však v súčasnosti nie je žiadny taký problém a ľudia ho bez problémov používajú.
Kto je Latinoameričan?
Latino je zastrešujúce slovo, demonymum, ktoré sa vzťahuje na všetkých obyvateľov Latinskej Ameriky. Latinskoameričania sú ľudia, ktorí žijú v latinskoamerickom regióne. Bežne sa hovorí o hercovi, tanečníkovi a vedcovi alebo o osobe zaoberajúcej sa akýmkoľvek povolaním, ktorá má latinský pôvod ako latino. Slovo Latino je ako rozlišujúca značka. Toto je značka, ktorá na prvý pohľad povie, že daná osoba nie je pôvodná a má latinskoamerický pôvod. Ak je to žena, slovo, ktoré ju popisuje, je latinčina. Aj keď to nie je nijako hanlivé, touto značkou pohŕdajú tí, ktorí žijú v USA, pretože sa cítia byť dnes viac Američanmi ako tými, ktorí majú pôvodných predkov.
Takže ak ste z latinskoamerickej krajiny, ako je Brazília, ste Latinoameričan. Je to tak preto, lebo Brazília je latinskoamerická krajina. Ak máte pôvod v Mexiku, môžete sa nazývať Latinoameričanmi, pretože Mexiko je tiež latinskoamerickou krajinou.
Aj keď sa termín Latino v súčasnosti, keď bol prvýkrát predstavený, často používa, došlo k určitým sporom, pretože latinskoamerickej komunite sa nepáčilo mať špeciálny výraz na ich identifikáciu. Dalo im to pocit, akoby boli izolovaní od zvyšku populácie. Teraz však taký problém nie je.
Aký je rozdiel medzi latino a mexickým?
• Definícia latino a mexického jazyka:
• Všetci ľudia s pôvodom v Mexiku sú v USA označovaní ako Mexičania.
• Všetci ľudia z krajín Latinskej Ameriky sa označujú ako Latinoameričania.
• Spojenie medzi latino a mexickým jazykom:
• Všetci Mexičania sú technicky Latinskoameričania.
• Ak však hovoríte, že všetci obyvatelia Latinskej Ameriky sú Mexičania, mýlite sa.
• Ostatné mená:
• Mexičania sú v USA tiež známi ako Chicanos.
• Latinoameričania také iné meno nemajú.
Latino americano je slovo v španielskom jazyku, ktoré sa používa na označenie etnickej skupiny, ktorá pochádza z latinskoamerického kontinentu a hovorí jazykom, ktorý má latinské korene. Mexiko, ktoré je na latinskoamerickom kontinente, sa kvalifikuje ako latinskoamerická krajina, a preto sú všetci Mexičania Latinskoameričania. Je to ako pýtať sa na rozdiel medzi Francúzmi a Európanmi. Francúzsko je v Európe a všetci Francúzi sú Európania. Podobne je Mexiko v Latinskej Amerike a všetci Mexičania sú Latinskoameričania. Opak tohto tvrdenia však nemôže byť pravdivý, pretože latinčina je širší pojem, ktorý zahŕňa všetkých tých, ktorí majú latinskoamerický pôvod.
Obrázky so zdvorilosťou:
- Jarabe Tapatío, príklad tradičného mexického tanca a kostýmov od Supaman89 (CC BY 3.0)
- Latino žena cez Pixabay (verejná doména)
