Kľúčový rozdiel - napomenutie a pokarhanie
Tieto dve slovesá napomínajú a napomínajú, to znamená niekoho kriticky opraviť alebo upozorniť. Aj keď sa tieto dve slovesá dajú v mnohých prípadoch zameniť, v ich význame je nepatrný rozdiel. Napomenúť znamená hovoriť s niekým spôsobom, ktorý vyjadruje nesúhlas alebo kritiku. Napomenúť znamená hovoriť s niekým nahnevane a kriticky. Pokarhanie teda môže byť tvrdšie a ostrejšie ako napomínanie. Toto je kľúčový rozdiel medzi napomenutím a pokarhaním.
Čo znamená Admonish?
Napomenúť znamená hovoriť s niekým spôsobom, ktorý vyjadrí nesúhlas alebo kritiku alebo poradí niekomu proti niečomu. Inými slovami, znamená to dať radu alebo varovanie s cieľom niečo napraviť alebo sa im vyhnúť. Napríklad, Poradca:
Jeho lekár ho nabádal, aby jedol zdravšie jedlo.
Napomenul svojich nasledovníkov, aby milovali všetkých rovnako.
Napomenul som ho, aby znížil príjem alkoholu.
Vyjadrenie nesúhlasu:
Napomenul som ich, že sa smejú na starenke.
Moja stará mama ma napomínala, aby som mala na večeru oblečené nohavice.
Učiteľ vyzval študentov, aby si nerobili domáce úlohy.
Čo znamená Výčitka?
Napomenúť znamená hovoriť s niekým nahnevane a kriticky. Odvoláva sa tiež na ostrú, často nahnevanú kritiku vyššej autority. Napríklad,
Jeho šéf mu dôrazne vyčítal, že porušil pravidlá.
Bol som nútený tvrdo jej vyčítať jej ľahkovážne a nezodpovedné správanie.
Policajt otcovi vyčítal, že sa svojmu dieťaťu nevenoval.
Matka mu vyčítala, že príliš pil.
Mnoho kritikov nového spisovateľa vyčítalo a tvrdilo, že jeho tvrdenia sú poburujúce.
Napomenutie často odkazuje na tvrdšiu a ostrejšiu kritiku, ako na napomínanie. Napomenutie sa teda môže použiť aj na kritiku tvrdšej alebo závažnejšej chyby, ako na napomínanie. Túto skutočnosť možno pozorovať aj pri dôkladnejšom prezeraní príkladov. Napríklad, Niekomu vyčítať porušenie zákona vs Napomínať niekoho, že ignoruje rady rodičov
Aký je rozdiel medzi Admonish a Rebuke?
Definícia:
Admonish označuje poskytnutie rady alebo varovania s cieľom niečo napraviť alebo sa im vyhnúť.
Výčitka sa odvoláva na ostrú, často nahnevanú kritiku vyššej autority.
Drsnosť:
Napomenutie nie je také tvrdé alebo kritické ako pokarhanie.
Výčitka je ostrá a nahnevaná kritika.
Porucha:
Admonish sa môže používať s menej závažnou chybou.
Výčitku možno použiť pri závažnejšej chybe.
Obrázok so súhlasom: Pixabay
