Kľúčový rozdiel - Evoke vs Provoke
Vyvolávať a provokovať sú dve slovesá s podobným významom, ktoré sa používajú na opis stimulácie emócie alebo pocitu. Aj keď obidve tieto slovesá môžu odkazovať na simuláciu emócie, používa sa hlavne provokácia, ktorá odkazuje na stimuláciu negatívnych emócií alebo reakcií, zatiaľ čo evokácia sa používa na označenie negatívnych aj pozitívnych emócií a reakcií. Toto je kľúčový rozdiel medzi vyvolaním a provokáciou.
OBSAH
1. Prehľad a hlavný rozdiel
2. Čo znamená evokácia
3. Čo znamená provokácia
4. Porovnanie vedľa seba - evokovanie vs. provokácia
5. Zhrnutie
Čo znamená Evoke?
Evokovať znamená pripomínať niečo vedomej mysli. Toto sloveso sa teda týka stimulácie pamäti a emócií. Slovník amerického dedičstva definuje evokáciu ako „vyvolať myseľ ako návrh, asociáciu alebo referenciu“a Oxfordský slovník ju definuje ako „priviesť alebo si spomenúť (cit, pamäť alebo obraz) na vedomú myseľ“.
Vyvolanie pocitov alebo pamäti zvyčajne nie je zámerným činom. Napríklad počúvanie piesne alebo pozeranie sa na obraz môže vyvolať spomienku na minulosť. Podobne môže poznámka človeka vyvolať aj pocit alebo pamäť. Ale sloveso evokovať znamená, že vyvolanie pocitu alebo pamäte je spontánne.
Nasledujúce vety vám pomôžu jasnejšie porozumieť významu a použitiu evolúcie slovesa.
Jej krásny hlas vyvolal spomienky na detstvo.
Príbeh utečencov dokázal vyvolať sympatie publika.
Scéna evokovala nostalgické spomienky na jeho detstvo.
Film vyvolal príjemné spomienky na čas strávený v škole.
Jeho činy vždy vyvolávali nedôveru, preto som mu odmietol uveriť.
Obrázok 1: Príklad vety na evokáciu - Obrazy evokovali šťastné spomienky na detstvo.
Čo znamená provokácia
Provokácia sa týka hlavne stimulácie silných alebo negatívnych emócií alebo reakcií. Používa sa tiež pri nevítaných pocitoch, ako je hnev a podráždenie. Provokácia môže znamenať aj „podnecovanie hnevu alebo odporu“(American Heritage Dictionary). Vyprovokovanie niekoho je zvyčajne zámerná akcia. Napríklad urážlivú poznámku voči niekomu, kto vie, že sa nahnevá, možno označiť ako niekoho provokovať. Pozrite sa na nasledujúce príklady viet, aby ste jasnejšie pochopili význam slovesa.
Kričala posmešky cez plot, aby vyvolala jeho hnev.
Napriek početným nadávkam odmietol vyprovokovať.
Táto správa vyvolala búrku protestov širokej verejnosti.
Očití svedkovia naznačujú, že demonštranti zámerne vyvolávali násilie.
Sprievodca vysvetlil, že zvieratá zvyčajne neútočia, pokiaľ nie sú vyprovokované.
Snažil sa ma provokovať, ale bol som veľmi trpezlivý.
Obrázok 1: Príklad vety pre Provoke - Zámerne ju vyprovokovali k útoku.
Aký je rozdiel medzi Evoke a Provoke?
Rozdielny článok v strede pred tabuľkou
Evoke vs Provoke |
|
| Evokovať znamená pripomínať niečo vedomej mysli. | Provokovať znamená stimulovať u niekoho negatívnu reakciu alebo emóciu. |
| Typ emócie | |
| Toto sloveso je spojené s pozitívnymi aj negatívnymi emóciami. | Toto sloveso je spojené s negatívnymi alebo nevítanými emóciami, ako je hnev. |
| T yp akcie | |
| Evokácia sa zvyčajne týka spontánnej akcie. |
Provokácia zvyčajne označuje zámernú akciu. |
Zhrnutie - Evoke vs Provoke
Vyvolávať a provokovať sa vzťahuje na stimuláciu emócii alebo pocitu. Provokácia sa však zvyčajne vzťahuje na stimuláciu silných a nevítaných emócií alebo reakcií, ako je hnev alebo odpor. Na druhej strane evokácia sa používa s negatívnymi aj pozitívnymi emóciami, tj môže sa používať vo vzťahu k príjemným alebo nepríjemným emóciám alebo spomienkam. Okrem toho evokácia býva spontánna, zatiaľ čo provokácia môže byť výsledkom zámernej činnosti. To je rozdiel medzi evokovaním a provokovaním.
Obrázok so súhlasom: Pixabay
