Kľúčový rozdiel - literárny a obrazný jazyk
Jazyk hrá zásadnú úlohu v ľudských interakciách. Práve tento jazyk nám umožňuje efektívne komunikovať s ostatnými. Keď však hovoríme jazykom, existuje celá škála klasifikácií. Jednou z takýchto klasifikácií je spisovný a obrazný jazyk. Doslovný a obrazný jazyk nenaznačuje to isté. V skutočnosti odkazujú na dve úplne odlišné veci. Kľúčový rozdiel medzi spisovným a obrazným jazykom je v tom, že v spisovnom jazyku sa slová používajú v pôvodnom alebo správnom význame. V prenesenom jazyku to však tak nie je. Používa slová vo formách, ako sú metafory, porovnania, prirovnania, viaceré významy, odkazy atď. Označujú sa ako rečové figúry. Prostredníctvom tohto článku preskúmajme ďalej rozdiely medzi spisovným a obrazovým jazykom.
Čo je to spisovný jazyk?
Doslovný jazyk je, keď sa jazyk alebo najmä slová používajú v pôvodnom zmysle alebo v ich priamom význame. Je to ľahšie pochopiteľné, pretože pisateľ alebo rečník priamo komunikuje svoju správu bez toho, aby sa ju snažil maskovať. Je to priame a veľmi zrejmé.
V každodenných rozhovoroch používame zvyčajne skôr spisovný jazyk ako obrazný jazyk. To nám umožňuje ľahko a presne pochopiť, čo druhá osoba hovorí, a to bez toho, aby sme boli zavádzaní.
Napríklad dodržujte nasledujúce vety.
Dlho som čakal na zastávke.
Dievčatá boli v čase, keď prišla učiteľka, do triedy.
Bol som v zložitej situácii.
V každej vete bol použitý spisovný jazyk. Čitateľ jasne chápe, čo pisateľ vyjadril, pretože je to priame a jednoduché. Obrazný jazyk však nie je veľmi jednoduchý a je ťažké ho pochopiť.
"Čakal som na zastávke dlho"
Čo je to obrazový jazyk?
Na rozdiel od doslovného jazyka, kde slová majú priamy zmysel, v obraznom jazyku je to oveľa zložitejšie. V takom prípade slová priamo nevyjadrujú význam. Obrazný jazyk sa skladá z figúrok reči. Postavy reči odkazujú na metafory, porovnania, prirovnania, odkazy, personifikáciu, nadsázku atď. To čitateľovi alebo poslucháčovi sťažuje porozumenie toho, čo sa hovorí.
Obrazový jazyk sa väčšinou používa v dielach, ako sú príbehy, básne atď. V každej súvislosti sa autor snaží zvýšiť obraznosť diela a jeho umeleckú hodnotu pomocou obrazného jazyka. Spisovateľ môže napríklad opísať krásu ženy porovnaním s nočnou oblohou. V takom prípade, ak sa pokúsime prečítať text v doslovnom zmysle, nemožno zachytiť pravý význam. Spojením doslovného a obrazného jazyka však možno určite zlepšiť jeho kvalitu písania.
Porovnanie ženy s nočnou oblohou je príkladom obrazného jazyka
Aký je rozdiel medzi spisovným a obrazovým jazykom?
Definície spisovného a obrazného jazyka:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je taký, keď sa slová používajú v pôvodnom zmysle alebo v ich priamom význame.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk je použitie obrazových prejavov, ako sú metafory, porovnania, podobnosti, odkazy, personifikácia, hyperbola atď., Aby sa zdôraznil význam.
Charakteristika spisovného a obrazného jazyka:
Priame vs nepriame:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je priamy.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk je nepriamy.
Pochopenie:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je ľahko pochopiteľný.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk môže byť oveľa zložitejší na pochopenie.
Zjavné alebo nie:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je zrejmý.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk nie je zrejmý.
Význam:
Doslovný jazyk: V doslovnom jazyku pochopíte jeho význam čítaním alebo počúvaním.
Obrazný jazyk: V obrazovom jazyku musíte ísť o krok ďalej, aby ste úplne pochopili jeho význam.
Obrázky so zdvorilosťou:
- Autobusová doprava v Singapure prostredníctvom programu mailer_diablo (CC BY-SA 3.0)
- Mliečna cesta cez Pixabay (verejná doména)
