Latino vs Chicano
Rozdiel medzi Latino a Chicano je v tom, že Chicano je konkrétnejšie pre oblasť pôvodu, zatiaľ čo Latino je skôr druhový názov, ktorý zahŕňa aj Chicanos. Slová Latino a Chicano sa v USA bežne používajú na označenie etnických skupín na odhalenie ich predkov alebo pôvodu. Chicano je slovo, ktoré používajú pôvodní ľudia na odlíšenie etnického pôvodu osoby alebo skupiny od pôvodných obyvateľov. Latino je druhový výraz, ktorý sa vzťahuje na ľudí latinskoamerického pôvodu. Tieto dva výrazy sa navzájom podobajú, pretože Chicano sa zvykne hovoriť o ľuďoch mexického pôvodu, zatiaľ čo latino je výraz, ktorý sa dá rovnako použiť aj pre Mexičanov. Medzi týmito dvoma pojmami je jasný rozdiel, ako bude zrejmé po prečítaní tohto článku.
Keď sa pôvodne používalo Chicano aj Latino, čelili odporu etnických skupín s bydliskom v USA, ktoré majú latinskoamerický pôvod, pretože tieto výrazy považovali za hanlivé a miestni obyvatelia považovali spôsob, ako vyčleniť ľudí rôznych etnických skupín.
Kto je Chicano?
Chicano bolo slovo, ktoré malo označovať Američanov mexického pôvodu, a títo ľudia ho považovali za nežiaduce už pri prvom zavedení tohto pojmu. Bolo to preto, lebo ľudia to považovali za hanlivý a neúctivý výraz. Považovalo sa to za rovnakú úroveň ako u čiernych pre černochov. Po niekoľkých rokoch však tento výraz prijali. Je zaujímavé, že starší ľudia si môžu spomenúť, že Mexičania boli pri migrácii do USA najskôr označovaní ako Mexicanos. Potom sa časom názov Mexicanos skrátil na Xicanos alebo jednoducho Chicanos. Aj keď to už nie je hanlivý pojem, malo by sa ním používať iba pre ľudí mexického pôvodu v USA. Stále existujú ľudia patriaci k starším generáciám, ktorí to považujú za neúctivý výraz. Väčšina to však prijala ako výraz označujúci ich pôvod. Takžeak váš pôvod siaha do Mexika, potom ste Chicano.
Kto je Latinoameričan?
Latino tiež odkazuje na geografiu. Latino však nie je pojem, ktorý sa obmedzuje na jednu krajinu, ako je Chicano. Latino je slovo v španielskom jazyku, ktoré znamená latinčina, ale v americkom kontexte a jazyku sa začalo odkazovať na skrátenú verziu španielskeho slova latino americano. Latino je pojem, ktorý označuje všetkých ľudí, ktorí majú pôvod v niektorých krajinách Latinskej Ameriky. Latino je teda výraz, ktorý sa používa na identifikáciu ľudí, ktorí majú pôvod v latinskoamerickom regióne. Ak sa teda chcete volať Latino, pôvod by mal pochádzať z latinskoamerickej krajiny.
Napríklad, ak pochádzate z Brazílie, ktorá je latinskoamerickou krajinou, ste Latinoameričan. Tiež, ak ste z Mexika, môžete hovoriť o sebe termínom latino. Je to tak preto, lebo Mexiko je tiež súčasťou Latinskej Ameriky. Pretože Chicano označuje ľudí mexického pôvodu, ak ste mexického pôvodu, ste Latino aj Chicano.
Aký je rozdiel medzi latino a chicanom?
• Definícia latino a chicano:
• Všetci ľudia mexického pôvodu sú v USA označovaní ako Chicanos.
• Latino je všeobecný výraz používaný v USA na označenie ľudí, ktorí majú pôvod v ktorejkoľvek z juhoamerických krajín nazývaných Latinská Amerika.
• Spojenie medzi Latino a Chicanom:
• Všetci Chicanoi sú technicky Latinos.
• Nie všetci obyvatelia Latinskej Ameriky sú Chicano.
• Prijatie a spory:
• Slovo Chicano sa dnes spája s etnickou hrdosťou, hoci ho kedysi považovali samotní Mexičania za hanlivé.
• Latino je akceptovaný výraz a tiež mal určité problémy, keď bol predstavený ako prvý.
Ako vidíte, latino aj chicano sú výrazy používané na identifikáciu ľudí rôzneho kultúrneho pôvodu. Chicano označuje osobu z jednej krajiny, z Mexika, zatiaľ čo latino označuje ľudí z ktorejkoľvek latinskoamerickej krajiny. Osoba mexického pôvodu je Chicano aj Latinoameričanka. Osoba z Brazílie je však iba Latinoameričan. Nie je Chicanom, pretože jeho pôvod nepochádza z Mexika.
Obrázky so zdvorilosťou:
- Chicanos od z2amiller (CC BY-SA 2.0)
- Latino od Wana Salmana (CC BY 2.0)
