Prenájom vs Prenájom
Aj keď sa zdá, že ľudia alternatívne a najímajú nájom, v skutočnosti existuje rozdiel medzi prenájmom a prenájmom. Je zaujímavé, že obe slová majú dva rôzne významy, a to „platiť za použitie niečoho“a „predať použitie niečoho“. Keď vezmeme do úvahy slová, najímať a prenajímať, obe sa používajú ako slovesá aj ako podstatné mená v anglickom jazyku. Slovo nájom má pôvod v staroanglickom slove hȳrian. Na druhej strane, renta má pôvod v strednej angličtine. Aj frázy ako na prenájom a na prenájom sa používajú v anglickom jazyku.
Čo znamená Rent?
Tieto dve slová sa používajú s rozdielom v tom zmysle, že slovo rent sa bežne používa v situáciách, ktoré zahŕňajú dlhšie časové obdobie, ako napríklad vo výrazoch „prenájom domu“, „prenájom bytu“, „prenájom televízora“a podobne. Všetky tieto výrazy zahŕňajú dlhé obdobie. Pozrite sa na dve vety uvedené nižšie.
Koľko by ma stálo prenájom dvojizbového domu?
Koľko by som potreboval na prenájom bytu v meste?
V prvej vete vidíte, že slovo rent sa používa v situácii, ktorá si vyžaduje dlhé trvanie. V druhej vete sa slovo nájomné používa aj v situáciách, ktoré si vyžadujú dlhý čas. Iba pár hodín si neprenajmete byt ani dvojizbový dom.
Je zaujímavé, že v americkej angličtine sú tieto dve slová zamieňané. Stručne povedané, dá sa povedať, že slovo rent sa používa v situáciách, ktoré si vyžadujú dlhé aj krátke trvanie. Často počujete o výraze „požičať auto“v americkej angličtine.
Čo znamená Hire?
Na druhej strane sa slovo nájom používa v situáciách, ktoré si vyžadujú kratšiu dobu, ako napríklad vo výrazoch ako „požičanie bicykla“, „požičanie bicykla“a podobne. Tieto výrazy zahŕňajú krátke obdobie. Normálne si požičiavate bicykel iba na niekoľko hodín. Dodržiavajte nižšie uvedené vety ako príklady.
Denne si najme bicykel, aby mohol ísť do svojej kancelárie.
Najala si auto, aby išla na pohreb svojej kamarátky.
V prvej vete vidíte, že slovo nájom sa používa v situácii, ktorá si vyžaduje krátke trvanie. V druhej vete tiež vidíte, že slovo nájom sa používa v situácii, ktorá si vyžaduje krátke trvanie. Jeden si na dlhý čas neprenajme bicykel ani auto ako byt.
Aký je rozdiel medzi prenájmom a prenájmom?
• Obidve slová, nájom a nájom, majú dva rôzne významy, a to „platiť za použitie niečoho“a „predať použitie niečoho“.
• Slovo renta sa zvyčajne používa v situáciách, ktoré zahŕňajú dlhšie obdobie.
• Na druhej strane, slovo najať sa používa v situáciách, ktoré si vyžadujú kratšiu dobu. To je hlavný rozdiel medzi týmito dvoma slovami, a to nájom a nájom.
• Je zaujímavé poznamenať, že v americkej angličtine sú tieto dve slová zamieňané.
To sú rozdiely medzi nájmom a prenájmom.
Obrázky so zdvorilosťou:
