Naprieč vs Skrz
Naprieč a cez sú dve slová, ktoré vyjadrujú zmysel pre pohyb, ale s určitým rozdielom, takže je potrebné poznať rozdiel medzi naprieč a skrz, ak máme tieto slová správne používať. V skutočnosti je možné priechod aj priechod použiť na pohyb z jednej strany oblasti na druhú. V prvom rade sa priečne a priečne používajú hlavne ako predložky a príslovky. Aj keď sa niekedy používa ako adjektívum. Medzi týmito dvoma slovami samozrejme existuje zásadný rozdiel, pokiaľ ide o ich vnútorný význam.
Čo znamená Across?
Across dáva zmysel pre. Znamená to teda pohyb na povrchu. Dodržiavajte vety uvedené nižšie:
Išli sme cez ľad.
Prebehli sme cez lúku.
Presunul som sa cez cestu k hotelu.
V prvej vete uvedenej vyššie získate predstavu, že ľudia kráčali po povrchu ľadu. V druhej vete chápete, že rečníci bežali na lúke. V tretej vete je tiež uvedený rovnaký význam, aký je popísaný v prvých dvoch vetách. Hovorí sa, že rozprávač kráčal po ceste prechádzajúcej cez ňu k hotelu.
Je dôležité poznamenať, že slovo through má špeciálne použitie, pokiaľ ide o spojenie s čímkoľvek dlhým a tenkým, ako v nasledujúcom príklade.
Robert plával cez rieku.
Veta uvedená vyššie je správna.
Ak však niekto povie, Robert preplával rieku
Táto veta je potom nesprávna v používaní. Je to tak kvôli skutočnosti, že rieka je objekt, ktorý je dlhý a tenký.
Slovo naprieč sa používa na označenie pohybu v poliach a púšťach rovnako ako vo vete uvedenej nižšie.
Presunuli sme sa cez pole.
Pozri sa na nasledujúcu vetu.
Preskočili sme cez plot.
Vo vete slovo naprieč dáva zmysel pre na druhej strane.
Visutý most cez rieku
Čo znamená Through?
Na druhej strane slovo through dáva zmysel pre in, a teda naznačuje pohyb v trojrozmernom priestore.
Opatrne sme išli lesom.
Keď pani Black videla, ako vchádza dovnútra dverami, zakričala.
Prebehol som davom.
V prvej vete získate predstavu, že ľudia kráčali opatrne v hĺbkach lesa. V druhej vete získate predstavu, že postava vchádzajúca do budovy dverami. V tretej vete získate rovnakú predstavu o tom, že sa niekto pohybuje niečím, ako rozprávač bežiaci uprostred davu. Poskytuje tiež význam pohybu v trojrozmernom priestore.
Šípka cez prsteň
Aký je rozdiel medzi Across a Through?
• Naprieč dáva zmysel pre. Znamená to teda pohyb na povrchu.
• Na druhej strane, slovo through dáva zmysel pre in, a preto naznačuje pohyb v trojrozmernom priestore. Toto je jeden z hlavných rozdielov medzi týmito dvoma slovami, naprieč.
• Je dôležité si uvedomiť, že slovo through má špeciálne použitie, pokiaľ ide o spojenie s čímkoľvek dlhým a tenkým.
• Slovo naprieč sa používa na označenie pohybu v poliach a púšťach.
• Niekedy slovo naprieč slovom dáva zmysel na druhej strane.
Obrázky so zdvorilosťou:
- Visutý most cez rieku muddum27 (CC BY 2.0)
- Šíp cez kruh od Stefana-Xp (CC BY-SA 3.0)
