Jednoduché vs Simpleton
Simple a Simpleton sú dve slová, ktoré sú kvôli podobnému morfologickému vzhľadu často zamieňané za jedno a to isté slovo. Presne povedané, majú zásadný rozdiel v ich významoch.
Slovo „jednoduché“sa používa ako prídavné meno v zmysle „niečo, čo sa dá ľahko pochopiť alebo urobiť“. Pojem „bez ťažkostí“získate vo výrazoch „jednoduché vysvetlenie“a „jednoduchá úloha“. Slovo „jednoduché“dáva presne opačný význam niečoho, čo „nie je zložité ani zložité“.
Inými slovami, každá vec, ktorej chýba extravagancia alebo sofistikovanosť, sa nazýva jednoduchá. Všetko, čomu chýba luxus, sa nazýva jednoduché, ako vo výraze „jednoduché bývanie“.
Podobne sa niekto, kto je veľmi prostý svojím vzhľadom alebo spôsobom a je nenáročný, nazýva jednoduchý človek. Niekedy sa na označenie kvality pokory používa slovo „jednoduché“. Pokorného človeka možno nazvať jednoduchým človekom.
Slovo „jednoduché“má svoju príslovkovú formu tak „jednoducho“ako vo vete „bežal jednoducho rýchlo“. V uvedenom príklade sa slovo simply používa ako príslovka.
Na druhej strane slovo „simpleton“označuje osobu, ktorá má bláznivú povahu. Mnoho ľudí tak nesprávne používa slovo „simpleton“na označenie jednoduchej osoby. Veta „je zjednodušenec“v skutočnosti znamená „je úplne hlúpy“. Zámerom rečníka mohlo byť oceniť jeho pokoru, ale nakoniec túto váženú osobu nazýva bláznom !!
Pri používaní slov „simple“a „simpleton“je potrebné postupovať veľmi opatrne. Slovo „simpleton“znamená aj „naivný“a „polovičatý“. Je dôležité vedieť, že slovo „simple“je odvodené z latinského „simpleus“. V anglickej gramatike sa veta s jediným predmetom a predikátom nazýva jednoduchá veta.
