Kľúčový rozdiel - Povoliť vs. Povoliť
Povoliť a povoliť sú dve slovesá, ktoré majú rovnaký význam: udeliť povolenie alebo umožniť niekomu niečo urobiť alebo mať. Tieto dve slovesá sú tiež podobné ako let, ktoré je však neformálnejšie ako oni. Jediným rozdielom medzi povolením a povolením je ich miera formálnosti; povolenie možno považovať za mierne formálne ako povolenie, povolenie sa používa aj v rozpore so zákonom.
Čo to znamená?
Allow má v zásade dva významy:
Nech niekto niečo má alebo robí
Nedovolil nikomu vstúpiť do jej komory.
Ako jediná mohla nosiť kráľovské farby.
Nedovolím ľuďom fajčiť v mojom dome.
Dajte na to potrebný čas alebo príležitosť
Prímerie im umožnilo posilniť sily.
Nový systém vám umožňuje prístup k vašim údajom z rôznych miest.
Hlboký jaskynný systém umožňuje prechod cez hory.
V tejto budove nie je dovolené fajčiť.
Čo znamená povolenie?
Povolenie má rovnaký význam ako povolenie. V niektorých prípadoch sa však povolenie môže na rozdiel od povolenia vzťahovať na činnosť orgánov. To znamená, že povolenie môže znamenať „úradne umožniť (niekomu) niečo urobiť“. Preto sa povolenie viac používa vo formálnych a právnych kontextoch. Ďalej uvádzame niekoľko príkladov viet, ktoré používajú povolenie.
Vláda mu neumožnila opustiť krajinu.
Knihovník nikomu nepovolil vstup do vyhradenej časti.
Ak to počasie dovolí, zajtra si urobíme piknik.
V tejto budove nie je dovolené fajčiť.
Povoliť ako podstatné meno
Povolenie môže odkazovať aj na podstatné meno. Podstatné meno povolenie sa týka úradného dokumentu, ktorý dáva niekomu oprávnenie niečo robiť. Napríklad, Má iba povolenie na výrub stromov.
Ukázal som ochranke svoje špeciálne povolenie a vošiel som do budovy.
Aký je rozdiel medzi povolením a povolením?
Význam:
Povoliť znamená nechať niekoho niečo mať alebo urobiť, alebo dať na niečo potrebný čas alebo príležitosť.
Povolenie môže znamenať, že niekomu môže úradne niečo umožniť.
Gramatická kategória:
Povoliť je sloveso.
Povolenie je podstatné meno a sloveso.
Použitie:
Povolenie nie je také formálne ani oficiálne ako povolenie.
Povolenie je formálnejšie ako povolenie.
Obrázok so súhlasom:
„Zákaz fajčenia“Autor: AIGA (Public Domain) cez Commons Wikimedia
„Povolenie prívesu“od WayneRay - vlastná práca (CC BY-SA 4.0) cez Commons Wikimedia
