Vzdať sa vs vzdať sa
Rozdiel medzi vzdaním sa a odovzdaním je jemný, čo sťažuje pochopenie rozdielu. Najmä ak nie ste rodeným hovorcom angličtiny, rozlišovanie medzi vzdaním sa a odovzdaním by mohlo byť dosť náročné. Je to tak kvôli skutočnosti, že obe frázy hovoria alebo vysvetľujú nešťastnú situáciu, keď jednotlivec prijme porážku a prestane sa snažiť. V ich použití a v kontextoch, v ktorých je možné jednotlivé frázy použiť, sú však nepatrné rozdiely. Aký máte pocit, keď dostanete správu, že sa niekto v jeho úsilí vzdal? Alebo keď sa podvolil? Som si istý, že len málokto venuje pozornosť tejto miernej zmene slov a považuje sa za samozrejmé, že tieto dva výrazy sa dajú zameniť. Pri bližšom pohľade však človek zistí, že vzdanie sa svedčí o tesnom boji alebo o prijatí porážky po jej boji. Na druhej strane,vzdanie sa odráža postoj beznádeje s prijatím porážky bez boja.
Čo znamená Giving In?
Teda zatiaľ čo vzdanie sa aj vzdanie sa nám hovorí, že osoba priznala porážku; prehrá po boji v prípade, že sa vzdá. Vzdanie sa sa používa skôr v zmysle vzdania sa alebo vzdania sa po oponovaní pohľadu. Všimnite si, že tu máte na mysli ukončenie bojov alebo hádok. Pozrime sa na nasledujúce príklady a sledujeme, ako a v akých kontextoch sa dané poddávanie používa.
Vláda nakoniec ustúpila požiadavkám opozície.
To, že sa tu poddávame, naznačuje, že opozícia už nejaký čas niečo požaduje a vláda to po celý čas popiera. Po boji proti požiadavkám opozície však teraz vláda konečne prestala bojovať. Takže, vzdať sa používa.
Krysa, ktorá spadla do nádrže, bojovala o život statočne, ale nakoniec sa poddala.
Krysa, ktorá spadla do nádrže, istý čas bojovala o život. Potom, čo istý čas bojoval o život, nakoniec priznal porážku. To znamená, že prestal bojovať až po chvíli boja. Používa sa preto poddajnosť.
Čo znamená Vzdať sa?
Aj keď vzdať sa tiež znamená pripustiť si porážku, vzdať sa naznačuje akt odovzdania bez toho, aby ste sa pokúsili alebo pohádali. Na druhej strane sa vzdanie sa tiež používa na popísanie aktu opustenia alebo zastavenia zvyku, ako je vzdanie sa fajčenia. Upozorňujeme, že keď sa vzdáte, hovoríte o ukončení pokusu. Poďme sa pozrieť na rozdiel medzi vzdaním sa a odovzdaním na základe niekoľkých príkladov.
Pokusu o chudnutie sa vzdala, keď po mesiacoch snaženia zlyhala na plnej čiare.
Chudnutie nie je boj. Je to cieľ, ktorý sa tento človek snaží dosiahnuť. Chvíľu sa snažila a nemohla dosiahnuť tento cieľ, tak sa prestala snažiť. Takže vzdaná, minulá forma vzdania sa, sa používa v tom zmysle, že sa zastavila.
Vzdal sa jej predkov priamo na pozemku.
Rovnako ako pri fajčení, aj tu hovoríme o tom, že niečo pustíme. V tomto príklade táto osoba pustí pravicu. Takže tu sa vzdáva použité v zmysle nechať ísť.
Tím bol vzdaný, keď bol kapitán vylúčený.
Aj tu sa tím po odvolaní svojho kapitána prestal snažiť, bez bitky. Výsledkom bolo, že sme sa vzdali v zmysle priznanej porážky.
"Vzdala sa pokusu o chudnutie, keď po mesiacoch snaženia zlyhala na plnej čiare."
Aký je rozdiel medzi Vzdaním sa a Vzdaním sa?
• Vzdať sa aj vzdať sa opíšu akt prijatia porážky, hoci vzdanie sa odráža v tesnom boji, zatiaľ čo vzdanie sa odráža v akte odovzdania bez boja.
• Vzdávate sa zvykov, ako je fajčenie a pitie, pretože sa ich nemôžete vzdať.
• Obaja však vyjadrujú proces prijímania porážky alebo prestávajú skúšať.
• Vzdať sa znamená vzdať sa alebo sa vzdať bez toho, aby ste vzdorovali.
• Vzdanie sa odráža v dobrom boji pred ústupom.
Obrázok so súhlasom: Tučná žena cez Pixabay
