Anglický prízvuk vs austrálsky prízvuk
Poznanie rozdielu medzi anglickým a austrálskym prízvukom môže byť zaujímavé. Obaja sú anglickým jazykom, ale spôsob, ako sa ten istý jazyk a rovnaké slová vyslovujú, sa líši. Pre netrénované ucho však znejú obidve v porovnaní s americkým prízvukom trochu podobne. Prízvuk nepoškodzuje jazyk. Ak však nemáte rovnaký prízvuk ako domorodci, rodení hovoriaci vás ľahko rozpoznajú. Tento článok ponúka základné informácie o rozdieloch medzi anglickým a austrálskym prízvukom.
Čo je anglický prízvuk?
Anglický prízvuk sa vo svete a dokonca aj v krajinách, kde je materinským jazykom angličtina, veľmi líši. Presne povedané, lingvisti majú pocit, že v angličtine, ak sa používa v Anglicku, Škótsku, Severnom Írsku a vo Walese, existujú rozdiely v prízvukoch. Je pravda, že aj medzi rodenými hovoriacimi anglicky sú v móde rôzne akcenty. Regionálne akcenty možno identifikovať podľa určitých charakteristík. Z tohto dôvodu sa anglické akcenty v Británii veľmi líšia.
Anglický prízvuk je možné dešifrovať, ak sa hovorí pomaly, takže sa zdá, že tieto slová bežia spolu. Ďalej by ste zistili, že Angličania neobmedzujú pohyb svojich pier pri rozprávaní a nepoužívajú zadnú časť jazyka pri výslovnosti. Angličania počas rozprávania nedržia špičku jazyka blízko strechy podnebia.
Čo je austrálsky prízvuk?
Hoci Austrálčania hovoria aj anglicky, ich prízvuk nie je anglický. Na druhej strane sa austrálsky prízvuk sústreďuje na výslovnosť samohlások. V skutočnosti sa dá povedať, že výslovnosť samohlásky je najdôležitejším rozdielom medzi anglickým prízvukom a austrálskym prízvukom. V austrálskych prízvukových slovách zakončených na „ay“sa zvuk vyslovuje „ie“. Podobne sa dlhé a, „a:“vyslovuje ako „æ“.
Aj keď sa austrálsky prízvuk v jednotlivých regiónoch príliš nelíši, existujú určité regionálne variácie, ktoré sú zdokumentované. Niektoré štúdie preukázali, že ľudia vo Viktórii majú tendenciu vyslovovať samohlásku slovami ako šaty, posteľ a hlava ako „æ“. Vo výsledku sa slová „zeler“a „plat“vyslovujú rovnako. V západnej Austrálii sa vyskytuje tendencia vyslovovať slová ako „pivo“s dvoma slabikami („biː.ə“alebo „be-ah“), kde ostatní Austrálčania používajú jednu slabiku „biə“.
Je tiež zaujímavé poznamenať, že austrálsky prízvuk je viac ovplyvňovaný americkým prízvukom. Od 50. rokov bol austrálsky prízvuk viac ovplyvňovaný americkými, hlavne vďaka popkultúre, masmédiám a vplyvu internetu. Napríklad: „yair“pre „áno“a „noth-think“pre „nič“.
K tomu sa dá rozlúštiť austrálsky prízvuk, ak sa hovorí rýchlo, aby sa slová spojili. Austrálsky slang hrá veľmi dôležitú úlohu v chápaní austrálskeho prízvuku.
V skutočnosti Austrálčania používajú veľa slov používaných Angličanmi. Napríklad Austrálčania používajú na označenie výťahu slovo „výťah“. Jeden z najdôležitejších rozdielov medzi anglickým prízvukom a austrálskym prízvukom, ktorým je austrálsky prízvuk, je výsledkom prevládajúceho používania zadnej časti jazyka pri akte výslovnosti. Obmedzujú pohyb pier. Špička jazyka je počas rozprávania držaná Austrálčanmi blízko strechy podnebia.
Aký je rozdiel medzi anglickým prízvukom a austrálskym prízvukom?
• Anglický prízvuk sa dá dešifrovať, ak sa hovorí pomaly, takže sa zdá, že slová bežia spolu. Austrálsky prízvuk možno rozlúštiť, ak sa hovorí rýchlo, aby sa slová spojili.
• Austrálsky prízvuk je výsledkom prevládajúceho používania zadnej časti jazyka pri akte výslovnosti. Obmedzujú pohyb pier.
• Angličania neobmedzujú pohyb svojich pier pri rozprávaní a pri výslovnosti nepoužívajú zadnú časť jazyka.
• Austrálsky slang hrá veľmi dôležitú úlohu v porozumení austrálskeho prízvuku.
• Austrálsky prízvuk je ovplyvnený americkým prízvukom.
