Abaya vs Burka
Podľa tradície islamu si v niektorých moslimských krajinách musia ženy zakrývať svoje telá a tvár vrchným odevom zvaným burqua. V niektorých západoeurópskych krajinách, ako napríklad vo Francúzsku a Veľkej Británii, došlo v poslednej dobe k nepokojom v súvislosti s používaním odevu na zakrytie tváre z dôvodu trestných činov spáchaných mužmi, ktorí také odevy nosia. Existuje ešte jeden podobný vrchný odev, ktorý nosia ženy v mnohých islamských krajinách, nazývaný Abaya, ktorý mätie tých, ktorí nie sú dobre oboznámení s nomenklatúrou. Medzi abájou a burkou je veľa podobností, vďaka ktorým majú ľudia pocit, že tieto dva odevy sú rovnaké. Mnohí dokonca hovoria o abáji a burke jedným dychom, akoby boli synonymom. Tento článok sa pokúša zdôrazniť rozdiely medzi abájou a burkou v prospech čitateľov.
Abaya
Abaya je plášť podobný odevu, ktorý nosia ženy v arabských krajinách a niektorých ďalších moslimských krajinách. Na niektorých miestach pokrýva celé telo ženy, ktoré ju nosí, okrem vlasov a tváre, ale vo väčšine krajín, v ktorých vládne fundamentalistický islam, pokrýva abaya všetko od vlasov po tvár a tiež zvyšok tela ženy. V skutočnosti má abaya tvárový závoj a šál, ktorý zakrýva všetko okrem očí ženy, ktorá nosí tento plášť ako odev. V Saudskej Arábii je abaya bežný vrchný odev, ktorý má tvárový závoj a šál. Musí sa nosiť tak, aby nebola viditeľná žiadna časť tela ženy, ani milimeter členku, pretože inak by žena v týchto krajinách utiekla proti hnevu tzv. Morálnej polície.
Burka
Burka je jednodielny vrchný odev, ktorý nosia moslimky v juhoázijských krajinách ako súčasť islamskej tradície, ktorá vyžaduje, aby mali ženy zakryté telá pri sťahovaní zo svojich domovov. Odev je obvykle až po krk nositeľa, hoci je k odevu pripevnená časť so závojom na tvár, ktorá zakrýva celú tvár ženy. Ženy však môžu zdvihnúť závoje, aby odhalili svoju tvár počas rozprávania, ak si to želajú. Moslimovia veria, že nosenie nikábu je podľa Koránu, ktorý žiada mužov a ženy, aby nosili šaty, ktoré sú skromné, a tiež aby sa správali skromne na verejnosti. Podľa výkladu Koránu musí byť tvár ženy zakrytá, pretože sa stáva jej najlákavejšou časťou, ktorá bola označená ako awrah. Aj keď awrah je podľa islamu slabosť,anglickí vedci to interpretovali ako nahotu a hovoria, že tvár ženy by na verejnosti nemala byť nahá.
Aký je rozdiel medzi Abayou a Burkou?
• Burka aj abaya slúžia rovnakému účelu na zakrytie hrôzy alebo skromnosti žien v islame, hoci abaya je dvojdielny plášť, zatiaľ čo burka je jednodielny vrchný odev.
• Abaya je slovo používané bežne v Saudskej Arábii a ďalších fundamentalistických moslimských krajinách, zatiaľ čo burka je slovo bežnejšie v krajinách južnej Ázie.
• Abaya má byť nosená ženami na zakrytie celého tela vrátane rúk a tváre na zakrytie ich hrôzy. V južnej Ázii sa označuje ako burka.
