Encyklopédia vs slovník
Encyklopédia a slovník sú dve slová, ktoré sú často zmätené, pokiaľ ide o ich použitie a významy. Encyklopédia je informačná banka. Na druhej strane je slovník lexikón, ktorý obsahuje významy a možno aj spôsoby použitia slov. To je hlavný rozdiel medzi encyklopédiou a slovníkom.
Čo je to encyklopédia?
Encyklopédia je zbierka informácií o rôznych témach na slnku. Témami a predmetmi sú umenie, história, geografia, občianska náuka, politika, geológia, zoológia, fyzika, chémia, matematika, numizmatika a ďalšie súvisiace predmety. Encyklopédia, ktorá sa viac zameriava na poskytovanie vedomostí a informácií používateľovi, je skvelou príručkou pre výskumníkov takmer všetkých predmetov. Encyklopédia je zvyčajne séria kníh, každá zameraná na konkrétnu oblasť poznania. Každý zväzok je rozdelený na články zoradené abecedne podľa názvu článku. Tieto články sú dlhé a popisné a poskytujú súhrn informácií o predmetnej problematike. Keďže je najstaršou encyklopédiou existencia alebo viac ako 2200 rokov, hovorí sa o nej Naturalis Historia, ktorú v roku 77 nl napísal Plínius starší.
Čo je to slovník?
Slovník je kompilácia slov a ich významov, ktorú môže študent alebo vedec použiť na spoznanie presných významov a použitia rôznych slov. Slovníky môžu existovať v jednom alebo viacerých špecifických jazykoch, v ktorých sú slová zoradené abecedne spolu s informáciami o použití, etymológiami, definíciami, výslovnosťou, fonetikou a ďalšími informáciami, ako je lexikón. Podľa Nielsona možno slovník charakterizovať tromi funkciami.
1. Pre jednu alebo viac funkcií bol pripravený slovník
2. Údaje, ktoré obsahuje, boli vybrané a zahrnuté pre plnenie týchto funkcií
3. Lexikografické štruktúry slovníka vytvárajú vzťahy medzi údajmi tak, aby plnili funkcie slovníka, a tým vyhovovali potrebám používateľov
Aký je rozdiel medzi encyklopédiou a slovníkom?
• Encyklopédia sa viac zaoberá všeobecnými poznatkami. Na druhej strane sa slovník príliš netýka všeobecných vedomostí a funguje predovšetkým ako spisovateľský nástroj a poskytuje význam a výslovnosť určitých slov.
• Slovník sa zameriava na gramatickú štruktúru jazyka. Encyklopédia sa vôbec nezameriava na jazyk.
• Zostavenie encyklopédie trvá dlho. Na druhej strane, zostavenie slovníka netrvá dlho. V skutočnosti bude do slovníka v ďalších vydaniach možné pridávať čoraz viac slov.
• Slovníky nevychádzajú v mnohých zväzkoch. Ich slová patriace do všetkých tematických oblastí sú uvedené v abecednom poradí a sú spojené v jednom komplexnom zväzku. Encyklopédie majú veľa zväzkov, niekedy je každý zväzok venovaný určitej téme.
• Záznam v encyklopédii je dlhý a popisný. Záznam v slovníku je zvyčajne veľmi krátky.
• Encyklopédia je všeobecná, rozsiahla a poučná kniha. Nie je klasifikovaný ako slovníky. Slovníky môžeme klasifikovať ako všeobecné a špeciálne.
Fotografie od: weegeebored (CC BY-ND 2.0), Flazingo Photos (CC BY-SA 2.0)
Ďalšie čítanie:
- Rozdiel medzi slovníkom a tezaurom
- Rozdiel medzi slovníkom a glosárom
- Rozdiel medzi slovníkom a Hashtable
