Jade vs Greenstone
Tí, ktorí sa zaujímajú o drahokamy a polodrahokamy, vedia o jadeite, ktorý je polodrahokamom. Je to druhový názov pre dve rôzne odrody, ktoré sa nazývajú jadeit a nefrit. Aj keď sú obe tieto odrody zelenej farby, sú vyrobené z rôznych kremičitanov. Greenstone je vlastne druh nefritu patriaci do kategórie nefritov. Väčšina obyvateľov Nového Zélandu vie o názve greenstone, ktorý sa vonku nepoužíva pre nefrit. Tento článok sa zameriava na rysy Jade a Greenstone a na rozdiely medzi nimi, aby odstránil pochybnosti z myslí čitateľov.
Jadeit je dvoch druhov, jadeit a Nephrite. Väčšina nefritu dostupného na trhu je iba vo forme nefritu. V NZ sa nazýva Greenstone, hoci pôvodní Maorčania ho nazývajú Pounamu. Jadeit sa väčšinou nachádza na čínskych hraniciach, zatiaľ čo nefrit sa vyskytuje častejšie v NZ, Austrálii, Kanade, Rusku a v malom množstve v mnohých ďalších častiach sveta. Najzákladnejším rozdielom medzi jadeitom a nefritom je, že aj keď sú oba kremičitany, minerály nachádzajúce sa v oboch sú odlišné. Jadeit sa skladá z kremičitanov hliníka a sodíka, zatiaľ čo nefrity sú kremičitany vápnika a horčíka.
Keď už hovoríme o rozdieloch, jadeit je z týchto dvoch vzácnejší a je tiež svetlejšej farby. Na druhej strane je greenstone alebo nefrit tmavšej farby a má oveľa viac variácií farieb ako jadeit. Preferencia jadeitu a zeleného kameňa je vecou osobnej voľby a kultúrneho významu. Maorčania veria, že zelený kameň je oveľa cennejší, zatiaľ čo v ázijských kultúrach je jadeit považovaný za cennejší.
Zhrnutie
Dôvod, prečo sa nefrit na Novom Zélande nazýva zelený kameň, je ten, že európski cestovatelia, keď dosiahli NZ, našli natívne maorské ženy, ktoré sa zdobili zeleným kameňom, ktorý nebol ničím iným ako nefritom. Ale Európania v tom čase nevedeli o existencii nefritu. Názov greenstone, ktorý dali tomuto kameňu, sa teda uchytil a dodnes je známy na Novom Zélande. Zatiaľ čo Maorčania ho nazývali Pounamu, Európania ho nazývali Greenstone a táto dichotómia stále existuje. Faktom však zostáva, že tento zelený kameň nie je nič iné ako nefrit, forma nefritu, ktorá sa nachádza v niekoľkých ďalších krajinách.
