Počúvajte vs Počuť
Zmätok, ktorý ľudia pociťujú pri porozumení, kedy použiť počúvanie a počutie, je spôsobený skutočnosťou, že rozdiel medzi počúvaním a počutím je veľmi malý. V prvom rade treba spomenúť, že aj počúvanie, aj počutie sú slovesá. Niekedy sa posluch používa ako podstatné meno na označenie aktu počúvania. Sloveso posluch má pôvod v staroanglickom slove hlysnan. Rovnakým spôsobom má sloveso počuť pôvod v staroanglických slovách hīeran, hēran. Počúvanie a počúvanie sa používa vo frázach používaných v anglickom jazyku. Napríklad počúvajte, počúvajte! počuť! počuť povedať atď.
Čo znamená Hear?
Sloveso počujeme, keď chceme povedať, že zvuky prichádzajú do našich uší. Na rozdiel od slova načúvať slovo počuť nenaznačuje činnosť koncentrácie a pozornosti. Dodržujte dve vety uvedené nižšie:
Zrazu som začul hlasný zvuk.
Počuješ ma?
V obidvoch vyššie uvedených vetách môžete zistiť, že slovo počuť naznačuje „zvuk“, ktorý prichádza do uší. V prvej vete prichádza do uší reproduktora zvuk veľkého hluku. V druhej vete sa rečník pýta niekoho, či táto osoba môže počuť hlas rečníka. Je zaujímavé, že sloveso počujeme, keď hovoríme o hudobných vystúpeniach ako vo vetách:
Počul som jej hudbu naživo.
Počula som, ako hrá na gitare.
V obidvoch vyššie uvedených vetách môžete zistiť, že slovo počuť sa používa v spojení s hudbou. Slovo počuť sa niekedy používa v prenesenom význame ako vo vete uvedenej nižšie.
Počujem, ako vychádza po schodoch.
Čo znamená Listen?
Na druhej strane slovo počúvať naznačuje, že sa sústredíme, venujeme pozornosť alebo sa snažíme počuť čo najlepšie. To je hlavný rozdiel medzi týmito dvoma slovesami počuť a počúvať. Rozumie sa teda, že slovo počúvať má navrhované významy „pozornosť“a „koncentrácia“. Dodržujte dve vety uvedené nižšie:
Pozorne počúvaj moje slová.
Nepočúval som, čo hovorí.
V obidvoch vyššie uvedených vetách môžete vidieť, že slovo počúvať naznačuje výraz „koncentrácia“, pretože vety by znamenali „sústrediť sa na to, čo hovorím“, a „nesústredil som sa na to, čo hovoril“. To je hlavný rozdiel medzi týmito dvoma slovami, počúvať a počuť.
Aký je rozdiel medzi Listen a Hear?
• Sloveso počujeme, keď chceme povedať, že zvuky prichádzajú do našich uší. Na druhej strane slovo počúvať naznačuje, že sa sústredíme, dávame pozor alebo sa snažíme počuť čo najlepšie. To je hlavný rozdiel medzi týmito dvoma slovesami počuť a počúvať.
• Rozumie sa teda, že slovo počúvať má navrhované významy „pozornosť“a „koncentrácia“.
• Na druhej strane slovo počuť nenaznačuje činnosť koncentrácie a pozornosti.
• Keď hovoríme o hudobných vystúpeniach, používame sloveso počuť.
• Slovo počuť sa niekedy používa v prenesenom význame.
To sú rozdiely medzi týmito dvoma slovesami, a to počuť a počúvať.
