Zavrieť vs Zavrieť
Aj keď sa zdá, že ľudia alternatívne používajú funkciu zatvorenia a zatvorenia, medzi zatvorením a zatvorením skutočne existuje rozdiel. Slovo blízko sa používa ako sloveso a podstatné meno, zatiaľ čo slovo zavrieť sa používa iba ako sloveso. Pôvod slova zatvorený je v staroanglickom slove scyttan. Pôvod slova close sa nachádza v strednej angličtine. Close má dokonca aj frázové slovesá, ako napríklad close down, close in, close something out, close with, etc. niečí oči atď.
Čo znamená Shut?
Slovo zatvorené sa používa na označenie významu „úplne blízko“. Dodržujte dve vety uvedené nižšie:
Prosím, zatvorte dvere.
Amanda pevne zovrela pery.
V prvej vete má slovo zatvorené význam „úplne zatvorené“a význam vety by bol „prosím, úplne zatvorte dvere“. V druhej vete dáva slovo zatvorené opäť význam „úplne blízko“. Nemôžete pevne uzavrieť pery, pokiaľ nie sú úplne zatvorené. Význam tejto vety by teda bol „Amanda úplne zavrela pery.“Na druhej strane, slovo zatvorené sa používa pri formovaní viacerých fráz a výrazov ako „vypnúť“, „sklapnúť“a podobne.
Čo znamená Close?
Na druhej strane, slovo close dáva význam „uzavrieť“alebo „zablokovať“alebo „obal“. To je rozdiel medzi týmito dvoma slovami. Pozrite sa na nasledujúce vety:
Prosím, zatvorte dvere.
Rahul počas predsedovho prejavu stále zatváral oči a kývol hlavou.
V prvej vete uvedenej vyššie má veta slovo blízke význam „krytu“a význam vety by bol „použite dvere na zakrytie miestnosti“. V druhej vete tiež slovo close dáva význam „obal“. V tejto vete by to malo znamenať, že Rahul počas prejavu predsedu neustále zaspával.
Slovo close sa primárne používa vo význame „priliehavo“ako vo vete uvedenej nižšie.
Zatvorte fľašu s vekom a uložte ju do škatule.
V tejto vete sa slovom close rozumie „blízko priliehajúce“a význam vety by mal znieť „pevne pritlačiť fľašu k viečku a uchovať ju v škatuli“. Toto je hlavný rozdiel medzi zvyklosťami týchto dvoch slov, a to zavrieť a uzavrieť. Je zaujímavé, že za slovom blízko často nasleduje predložka „by“alebo „with“ako vo vetách uvedených nižšie.
Banka bude zatvorená do 15. hodiny.
Zatvorte prosím nádrž zátkou.
Rovnako ako slovo zavrieť, aj slovo close sa používa pri formovaní výrazov a fráz ako „close up“, „close in“a podobne.
Aký je rozdiel medzi Shut a Close?
• Slovo zatvorené sa používa na označenie významu „úplne blízko“. Na druhej strane, slovo close dáva význam „uzavrieť“alebo „zablokovať“alebo „obal“. To je rozdiel medzi týmito dvoma slovami.
• Slovo close sa primárne používa vo význame „priliehavo“.
• Je zaujímavé poznamenať, že za slovom blízko často nasleduje predložka „od“alebo „s“.
• Na druhej strane, slovo zatvorené sa používa pri formovaní viacerých fráz a výrazov ako „vypnúť“, „sklapnúť“a podobne.
• Rovnakým spôsobom sa slovo close používa aj pri formovaní výrazov a fráz ako „close up“, „close in“a podobne.
