Leták vs Leták
V angličtine existuje veľa párov slov, ktoré majú rovnakú výslovnosť a takmer rovnaký pravopis. Tieto dvojice slov môžu spôsobiť veľa zmätku pre všetkých, ktorí sa snažia naučiť jazyk. Jedna taká dvojica slov je leták a leták, ktoré sa vyslovujú rovnakým spôsobom, ale majú odlišný význam. Pozrime sa na to bližšie.
Čo je Flyer?
Leták je reklamný list, ktorý sa používa na propagáciu firmy alebo na sprostredkovanie informácií o nadchádzajúcej udalosti. Toto je malý hárok papiera, na ktorom sú vytlačené informácie, ktoré majú dať ľuďom vedieť o produkte alebo službe v snahe uviesť ich na trh. Toto je lacná forma reklamy a napriek tomu efektívna, pretože generuje tržby pre firmu a zvyšuje účasť na miestnej udalosti.
Čo je to Flier?
Leták je hláskovanie, ktoré sa používa aj pre rovnaký nákladný list, ktorý sa nazýva leták. V USA sa však leták väčšinou používa pre niekoho alebo niečo, čo letí. Pilot je teda človek, ktorý lieta.
Aký je rozdiel medzi Flyer a Flier?
• Leták s hláskovaním a leták sa používajú na označenie letáku alebo reklamného alebo marketingového prostriedku.
• V USA je letec tiež letec, osoba riadiaca lietadlo.
• Program častých letcov využívajú spoločnosti vydávajúce kreditné karty na odmeňovanie tých, ktorí si kupujú letenky pomocou týchto kariet.
• Ak ste v USA, použite leták pre letenku a leták pre pilota.
• Leták aj leták možno použiť na označenie letáku alebo nákladného listu bez obáv z chyby
