Zaplatené vs zaplatené
Rozdiel medzi zaplatenými a zaplatenými súvisí s prijatím slova, ako aj s významom každého slova. Všetci poznáme slovo platené, ktoré sa používa na označenie prijímania alebo poskytovania peňazí výmenou za produkt alebo službu. Platené je v skutočnosti minulý čas slovesa „platiť“. Niektorí ľudia však namiesto plateného slova používajú iný pravopis a domnievajú sa, že je správny. Áno, aj napriek tomu, že nie sú zahrnuté v slovníkoch sveta, niektorí používajú slovo platené namiesto platené. Sú to dve samostatné a zreteľné slová alebo iba naivita ľudí, ktorých prvým jazykom nie je angličtina? Pozrime sa na to bližšie.
Čo znamená platené?
Slovo zaplatené znamená výmenu peňazí za niečo. Hovorí sa minulý čas; toto je jeden spôsob, ako urobiť minulý čas slova, existuje veľa rôznych spôsobov, ako urobiť minulý čas slovies. Ak je teda platba súčasný čas cvičenia, ktoré spočíva v uskutočnení platby niekomu výmenou za jeho službu alebo produkt, ktorý nám dal, zaplatený je minulý čas tejto výmeny peňazí pre neho. Pozrite sa na nasledujúci príklad.
Zvyčajne za svoje noviny zaplatím 1 dolár, takže som platcovi sŕdc zaplatil na konci mesiaca 30 dolárov.
Podľa tohto slova slovo zaplatené znamená to, že sa hawkerovi poskytli peniaze za službu novín. Tu sa vymieňajú noviny za peniaze. Používa sa teda minulý čas pre slovo platiť, platené.
„Hawkerovi som na konci mesiaca zaplatil 30 dolárov“
Čo znamená zaplatené?
Výplata nie je minulý čas výplaty, čo znamená výmenu peňazí za produkt. Takže ak niekto napíše „Sam zaplatil 400 dolárov za svoj oblek“, potom používa nesprávnu angličtinu. O tom niet pochýb. Je zaujímavé, že väčšina ľudí, ktorí sa dopustia tejto chyby, nie sú rodenými hovorcami angličtiny. Môže to byť veľmi dobre výsledkom toho, že ľudia sú zvyknutí vytvárať minulý čas pridaním slova „ed“k slovesu súčasného času. Pre týchto ľudí môže byť teda podhodnotenie platenia ako správna forma minulého času mätúce, pretože sú zvyknutí na vytváranie minulého času pridaním slova „ed“do slova „zostal na pobyt“.
Niektorí hovoria, že platené je archaické slovo, ktoré stálo za zaplatené predtým, ako bolo slovo platené vynájdené. Platené prostriedky sa však už nepoužívajú a ľudia, ktorí platené platby využívajú, sa označujú ako ignoranti.
O slove platené však stojí ešte jedna zaujímavosť. V skutočnosti sa zdá, že aj keď zaplatené nie je minulý čas slova pay, keď sa hovorí o zámene peňazí za produkt, zaplatené je minulý čas slovesa pay, keď pay znamená voľné uvoľnenie vedenia alebo kábla. Pozrite sa na nasledujúci príklad.
Vyplatil lano, aby jeho brat chytil druhý koniec lana.
V tejto vete znamená „zaplatené“význam toho, aby ste voľne uvoľnili vedenie alebo kábel. Takže v tomto zmysle by to znamenalo, že „uvoľnil lano voľne, aby jeho brat chytil druhý koniec lana.“Avšak v dnešnej dobe sa aj pre tento význam používa forma minulého času platená.
"Vyplatil lano, aby jeho brat chytil druhý koniec lana"
Aký je rozdiel medzi platenými a platenými?
• Prijatie:
• Zatiaľ čo slovníky na celom svete uznávajú platené ako správny pravopis pre minulý čas platenia, neexistuje miesto alebo krajina, kde by sa platilo ako minulý čas platu.
• Význam:
• Platené znamená dať alebo prijať peniaze výmenou za produkt alebo službu.
• Zaplatené má iný význam, ktorým je voľné uvoľnenie kábla alebo kábla.
• Minulý čas a minulé príčastie:
• Zaplatené je minulá a minulá príslušnosť platby.
• Platené je minulosť a minulé príčastie platenia v špeciálnom zmysle, ktorý súvisí s vedeniami alebo káblami.
• Avšak v dnešnej dobe sa pre všetky významy platenia vrátane tých, ktoré sa týkajú vedení a káblov, používa minulá a minulá forma príčastia zaplatená.
Aj keď zaplatené nestojí za minulým časom slova platiť, ktoré má význam výmeny peňazí za produkt, má význam. V dnešnej dobe sa však aj pre tento osobitný význam používa slovo zaplatené.
Obrázky so zdvorilosťou:
- Peniaze cez Pixabay (verejná doména)
- Rope by Flexdream (CC BY 3.0)
