Nákladné vs drahé
Nákladné a drahé sú dve slová, ktoré majú podobný význam a používajú sa takmer zameniteľne. Keď hovoríte nákladne, znamená to, že presahuje váš rozpočet alebo to, čo ste mali na mysli, keď ste si to prvýkrát spomenuli. Podobne drahé sa používa na označenie všetkého, čo vyzerá a cíti sa lepšie ako bežné veci, ako sú drahé hodinky alebo drahé víno. Aj keď medzi týmito dvoma slovami nie je moc na výber, existujú jemné rozdiely v ich význame, čo naznačuje, že sa majú používať v rôznych kontextoch.
Nákladný sa tiež používa na označenie aktov, za ktoré môže byť neskôr potrebné draho zaplatiť. Napríklad ak prekročíte rýchlostný limit na diaľnici, môžete získať lístok, ktorý je ďalším spôsobom, ako povedať, že prekročenie rýchlosti sa vám ukázalo ako nákladné. V tejto súvislosti nemôžete použiť slovo drahé. Nákladné aj drahé sú adjektíva a odkazujú na veci alebo činy, ktoré sú niečím viac ako bežným alebo obyčajným.
Zoznámte sa s týmito dvoma príkladmi
Sú to nákladné hodinky
Sú to drahé hodinky.
Aj keď sú obe vety technicky a gramaticky správne, nemožno nájsť chybu pri použití oboch adjektív. Drahé zvonenie je lepšie ako nákladné, čo pri položke ako hodinky vyzerá nepríjemne. Zoznámte sa s týmto príkladom.
Môj priateľ má radšej lacné veci a hovorí, že balená voda je drahá.
Viem, že nákup veľkého množstva drahej balenej vody môže byť pre vaše vreckové nákladný.
Pre niektorých je nákladná iba o niečo viac ako lacná. Drahé znamenajú jemnejšie veci v živote a pre tých, ktorí majú jemnejší vkus v živote, je drahé vždy lepšie.
Pokiaľ ide o profesionálov, vždy použijete slovo nákladné a nikdy nehovoríte, že právnik je drahý. Keď sa nákladné používa z hľadiska vojny, znamená to náklady, ktoré platí národ, pokiaľ ide o jeho mužov a zdroje. Nikdy nemôžete povedať, že vojna bola drahá a vždy je to nákladná vojna.
V skratke:
• Nákladné a drahé majú podobné významy, ale majú odlišné použitie
• Chyba je drahá, zatiaľ čo hodinky sú drahé
• Vojna je nákladná, zatiaľ čo reštaurácia je drahá
