Prisťahovalci vs migranti
Rozdiel medzi prisťahovalcami a migrantmi je bežne zmätený, pretože obidva pojmy, imigranti a migranti, sa zdajú byť podobné a obidve hovoria o tom, že ľudia sa sťahujú z jedného miesta na druhé. Slová migrant, imigrant a imigrácia sa v modernej dobe stali dôležitými, pretože ľudia, ktorí sa pohybujú v rôznych krajinách, sa stali bežnou praxou. Mnoho krajín dnes dokonca čelí problému nelegálneho prisťahovalectva. Niektoré národy tiež zápasia s problémom oslabenej pracovnej sily kvôli množstvu ľudí migrujúcich pri hľadaní zelenších pastvín. Migrácia sa vo všeobecnosti vzťahuje na pohyb ľudí z jedného miesta na druhé v rámci jednej krajiny alebo von z nej do iných krajín. Aj keď v ústave väčšiny krajín existuje sloboda pohybu,je prekvapujúce, že pracovná sila, ktorá sa presunula z jedného štátu do druhého v tej istej krajine, je označená ako migranti. Prečo sa to stane, bude tiež popísané v tomto článku.
Kto je migrant?
Migrant je osoba, ktorá prešla migráciou. Migrácia sa presúva z jedného regiónu do druhého. Tento pohyb môže byť v rámci krajiny alebo za hranicami štátov. Ľudia, ktorí sa pohybujú takýmto spôsobom, sú známi ako migranti. Pojem migrácia sa používa aj vtedy, keď sa veľké množstvo ľudí presúva z jedného regiónu do druhého. Napríklad migrácia Židov počas druhej svetovej vojny je migráciou.
Holandskí migranti do Austrálie (1954)
Z pohľadu krajiny sa prisťahovalcami nazývajú iba tí, ktorí prichádzajú dovnútra. Po vytvorení Európskej únie je správne nazývať všetkých ľudí, ktorí sa sťahujú z krajiny EÚ do inej krajiny v EÚ, ako migrantov, a nie prisťahovalcov, pretože v rámci EÚ neexistujú žiadne obmedzenia pohybu osôb. Podobne niektorí ľudia robia chybu, keď nazývajú ľudí prichádzajúcich do Portorika z New Yorku ako prisťahovalcov, kde je Portoriko súčasťou USA. V skutočnosti existujú ľudia, ktorí hľadali prácu v rôznych regiónoch tej istej krajiny. Sú známi ako migrujúci pracovníci.
Kto je imigrant?
Prisťahovalci sú ľudia, ktorí prichádzajú do krajiny z inej krajiny. Na rozdiel od migrácie sa prisťahovalectvo zvyčajne uskutočňuje tak, že sa jednotlivec alebo rodina presťahujú z jednej krajiny do druhej. S pribúdajúcim počtom obyvateľov krajín, ktoré vyvíjajú tlak na obmedzené zdroje, je prirodzené, že národy budú na svojich hraniciach bdieť, aby zabránili vstupu nelegálnych prisťahovalcov, čo sú ľudia vstupujúci do krajiny bez legálneho povolenia. Z tohto dôvodu má každá krajina, najmä tie, ktoré čelia problému veľkého prílivu prisťahovalcov, špeciálne oddelenie pre prisťahovalectvo, ktoré sa stará o imigračný postup, ktorý umožňuje migráciu do krajiny iba obmedzenému počtu ľudí z iných krajín.
Severoafrickí prisťahovalci neďaleko ostrova Sicília
Aký je rozdiel medzi migrantmi a prisťahovalcami?
• Ľudia, ktorí sa sťahujú z jedného miesta na druhé v rámci štátnych hraníc alebo prechádzajú do inej krajiny, sa nazývajú migranti.
• Z pohľadu krajiny sa ľudia prichádzajúci dovnútra nazývajú prisťahovalci, zatiaľ čo vysťahovaní sa nazývajú emigranti.
• K migrácii môže dôjsť v rámci krajiny alebo mimo nej. K prisťahovalectvu môže dôjsť iba z jednej krajiny do druhej. Aby mohlo dôjsť k prisťahovalectvu, musíte prekročiť štátne hranice.
• Prisťahovalci sú zvyčajne jednotlivci a rodiny. K migrácii niekedy dochádza vo veľkom počte. Rovnako ako pri migrácii Židov počas druhej svetovej vojny.
• Pretože k migrácii zvyčajne dochádza vo veľkom počte, môže sa pri migrácii týchto migrantov do regiónu vyskytnúť množstvo problémov. Môže nastať problém s pracovnými miestami, pôvodné obyvateľstvo (tie, ktoré tam už bolo) sa môže cítiť ohrozené a niekedy môže byť štruktúra miestnej samosprávy poškodená veľkým počtom migrantov.
• Aj v dôsledku prisťahovalectva môžu nastať problémy. Napríklad kvôli nelegálnym prisťahovalcom môže krajina trpieť ekonomicky aj sociálne. Ak sú nelegálne, nie sú nikde registrované. Napriek tomu sa o ne musí krajina starať. Preto existujú prísne imigračné zákony, ktoré zabraňujú nelegálnemu prisťahovalectvu.
Obrázky so zdvorilosťou:
- Holandskí migranti do Austrálie (1954) cez Wikicommons (verejná doména)
- Severoafrickí prisťahovalci blízko ostrova Sicília, autor: Vito Manzari (CC BY 2.0)
