EFL vs ESL
EFL a ESL sú výrazy, ktoré sa bežne používajú na výučbu alebo štúdium angličtiny ako jazyka ľuďmi, ktorých prvým jazykom nie je angličtina. Tieto pojmy sú trochu mätúce, pretože F znamená cudzí jazyk a S znamená druhý, ale pre tých, ktorí majú záujem učiť angličtinu tých, ktorí hovoria inými jazykmi, môže byť pochopenie jemných rozdielov medzi EFL a ESL zásadné. Tento článok sa pokúša zdôrazniť rozdiely medzi EFL a ESL, aby uľahčil komukoľvek, kto túži byť učiteľom angličtiny, študentom z rôznych prostredí a lokalít.
EFL
EFL je skratka, ktorá označuje angličtinu ako cudzí jazyk a je použiteľná na výučbu angličtiny v krajinách, kde väčšina neovláda angličtinu ako komunikačný prostriedok. Ide o krajiny, kde si študenti želajú učiť sa angličtinu z dôvodu kariérneho rastu a tiež z dôvodu ich túžby migrovať a pracovať v zahraničí, kde sa hovorí anglicky. V súčasnosti možno za aktívne miesta pre prácu učiteľa EFL považovať Južnú Kóreu, Filipíny, Japonsko, Čínu, Thajsko atď. Na takýchto miestach sa študenti učia angličtinu ako predmet už roky a často dobre ovládajú slovnú zásobu a gramatiku, ale nedostatočne sa orientujú v podmienkach, keď ľudia konverzujú iba v angličtine. Ak chcete pracovať ako učiteľ EFL, máte v týchto ázijských krajinách nespočetné množstvo príležitostí.
ESL
Toto je výraz, ktorý znamená angličtinu ako druhý jazyk a vyžaduje výučbu angličtiny u študentov v krajinách, kde je základným komunikačným jazykom angličtina. Do tejto kategórie patria Kanada, Spojené kráľovstvo, USA, Austrália atď., Kde sa všade hovorí anglicky, ale študenti, ktorí sa učia angličtinu, pochádzajú z rôznych prostredí. Títo študenti musia získať znalosť angličtiny, aby zvládli požiadavky v kruhoch vzdelávania a zamestnania. Príležitostí ako učiteľa predčasného ukončenia školskej dochádzky je oveľa menej, pretože počet študentov s bydliskom v anglicky hovoriacich krajinách, ktorí neovládajú angličtinu, je prirodzene nízky.
Aký je rozdiel medzi ESL a EFL?
• EFL znamená angličtina ako cudzí jazyk, zatiaľ čo ESL je skratka, ktorá znamená angličtinu ako druhý jazyk.
• ESL je termín používaný na výučbu angličtiny pre cudzincov v anglicky hovoriacich krajinách, ako sú Spojené kráľovstvo, USA, Austrália alebo Kanada, zatiaľ čo EFL je termín používaný na výučbu angličtiny pre cudzincov v neanglicky hovoriacich krajinách, ako sú napr. Ázijské krajiny.
• Američan učiaci angličtinu čínskych študentov v Číne je učiteľom EFL, zatiaľ čo Američan učiaci angličtinu čínskych študentov žijúcich v USA je učiteľom ESL.
• Rozdiely vo výučbe EFL a ESL sa týkajú hodín a prístupov učiteľov.
