Zasnená vs Zasnená
Sen je bežné anglické slovo, ktoré je známe každému z nás, a tiež vieme, že sa sníva minulé príčastie sna, čo je slovo, ktoré je tiež jednoduchým minulým časom slova sen. Takže ak pacient ide k psychiatrovi a povie mu o sne, ktorý videl pred dňom, povedal by, že sa mu snívalo o tom a tom. Existuje ďalšie vysnívané slovo, ktoré je bežnejšie v americkej angličtine a používa sa namiesto vysnívaných. To však nie je domorodcov zmätené, pretože nemôžu rozlišovať medzi snami a snami. Poďme zistiť, či skutočne existujú rozdiely medzi týmito dvoma snami a snami alebo je to len prípad iného použitia?
Vysnívané
Vysnívané je sen minulého času, ktorý je bežnejší v americkej angličtine ako v britskej angličtine. Je to ako učené, čo je minulý čas učenia sa a používa sa viac v USA ako vo Veľkej Británii, kde sa uprednostňuje slovo naučené. V skutočnosti je pridanie –ed k slovesu na vytvorenie minulého času slovesa veľmi bežné v anglickom jazyku. Skok teda skočí a rozliatie sa rozleje. Slovesá, ktoré majú formu –ed, sa nazývajú pravidelné slovesá. Ak ste nadšení zo sna, ktorý ste videli, a diskutujete o ňom s priateľom, samozrejme by ste povedali, že ste snívali o výhre v lotérii.
Vysnívané
Minulý čas sna v britskej angličtine sa sníva a ani nesníva. Existujú aj autori, ktorí slovo „vysnívaní“používajú na vyjadrenie slova, ktoré je skôr obrazné ako doslovné. Sú to ľudia, ktorí veria, že snívanie je lepšou voľbou ako snívanie, ktoré vyzerá nudne pre úžasnú duševnú činnosť, ako je sen. Jedná sa tiež o spisovateľov, u ktorých je pravdepodobnejšie, že namiesto spálených použijú spálené a namiesto špaldy špaldu.
Aký je rozdiel medzi Dreamed a Dreamed?
• Vysnívané a snívané sú dve formy minulého času sna a nie je medzi nimi žiadny rozdiel.
• Vysnívaný je preferovaný skôr Američanmi, zatiaľ čo vysnívaný je viac používaný britskými autormi.
• Spisovatelia si vyberajú snívané alebo snívané v závislosti od ich štýlu písania.
