Premier vs Premiere
Angličtina je pre študentov zvláštnym jazykom, pokiaľ ide o homofóny, čo sú slová s rovnakou výslovnosťou, ale rôznym významom. To sťažuje študentom zvoliť si správne slovo z dvojice homofónov v konkrétnom kontexte a takáto dvojica homofónov je premiérová a premiérová, pričom jediný rozdiel medzi hláskovaniami je dodatočný napr. V tomto článku sa podrobnejšie pozrieme na tieto dve slová, aby sme zistili ich rozdiely.
Premiéra aj premiéra pochádzajú z rovnakého francúzskeho slova, ktoré znamená ako prvé. Vo francúzskom jazyku však existujú prídavné mená v mužskom aj ženskom rode. V angličtine neexistujú dve slová podľa pohlavia osoby. V angličtine sa stále používajú dve rôzne slová - premiér a premiéra, ktoré študentov zmätia.
Premiér
Premier sa môže používať ako podstatné meno aj ako prídavné meno. Ak sa použije ako prídavné meno, znamená to vždy prvý medzi rovnými alebo prvý v dôležitosti. Premiér, ak sa používa ako podstatné meno, označuje osobu, ktorá stojí na čele vlády, ako napríklad predseda vlády alebo podobný držiteľ hodnosti. Hlava štátu sa označuje ako premiér v angličtine, napríklad francúzsky premiér alebo nemecký premiér, aj keď títo hodnostári môžu byť v príslušných krajinách označovaní ako francúzsky predseda vlády alebo nemecký kancelár. Zoznámte sa s nasledujúcimi príkladmi.
• Sachin Tendulkar je popredný pálkar vo svetovom krikete.
• Margaret Thatcherová, premiérka Británie v osemdesiatych rokoch, zomrela nedávno.
Premiéra
Keď sa k prvému slovu pridá písmeno e, slovo sa stane prvým, môže sa použiť ako podstatné meno, prídavné meno alebo sloveso. Ak sa používa ako podstatné meno, označuje prvé predstavenie alebo záblesk filmu alebo divadelnej hry. Ak sa použije ako prídavné meno, znamená to, že predchádza všetky ostatné. Zoznámte sa s nasledujúcimi príkladmi.
• Išli sme v nedeľu na premiéru filmu.
• Premiéra sa bude konať 12. júna v uditoriu.
• Premiéra hry je naplánovaná na nasledujúci štvrtok.
Ak ste stále zmätení, nezabudnite, že premiéra by sa mala použiť, keď hovoríte o prvom predstavení alebo predstavení filmu alebo divadelnej hry. Ak hovoríte o čele vlády, použite premiéra. Aj v prípade produktu alebo služby, ktoré sa líšia a sú dôležité od ostatných, používajte premiéru a nie premiéru. Ak chcete pre svoj produkt, službu alebo podnik použiť premiéru, uistite sa, že na zvýraznenie ich dôležitosti používate slovo bez písmena e.
Premier vs Premiere
• Premier sa používa v angličtine na vyjadrenie skutočnosti, že je to prvé, dôležité alebo najlepšie vo svojej triede. Ak je hráč rezom nad ostatnými, hovorí sa o ňom, že je popredným hráčom.
• Premiér, ak sa používa ako podstatné meno, znamená hlavu vlády.
• Premiéra označuje prvé predstavenie alebo predstavenie divadelnej hry alebo filmu.
• Premiéra aj premiéra pochádzajú z rovnakého francúzskeho slova, ktoré znamená prvé, aj keď vo francúzštine sú pre vás slovo mužské a ženské.
